Prevod od "pokušavaj da" do Brazilski PT


Kako koristiti "pokušavaj da" u rečenicama:

Ne pokušavaj da me namamiš seksi razgovorom.
Não tente me enganar com conversa de sexo.
Odlazim, i ne pokušavaj da me odgovoriš.
Vou embora. Não tente me fazer desistir.
Ali ne pokušavaj da me prevariš.
Mas é melhor não tentarem nada para cima de mim.
U meðuvremenu... pusti me da budem ono što jesam i ne pokušavaj da me menjaš.
Enquanto isso, deixe-me ser o que sou... e procure não me mudar.
Ne pokušavaj da lažeš Dvejna Berija.
Não tente enganar o Duane Barry. - Nós perdemos tempo.
Ne pokušavaj da pratiš poziv, neæe ti vredeti.
Não tente rastrear a ligação. Não vai adiantar nada.
Ne pokušavaj da mi uðeš u glavu.
Não tente entrar na minha cabeça.
Ne pokušavaj da napraviš od mene jednog od tvojih liènih Juda.
Perdão? - Não me pinte como o seu Judas.
Ne pokušavaj da mi uvališ sranje u stilu:
Não me venha com essa "você trabalha para mim".
Ni ne pokušavaj da me oraspoložiš.
Nem tente me animar. Eu não vou.
Tako da, ostavi me na miru, ne pokušavaj da me podmitiš."
"Me deixem em paz, parem de tentar me subornar".
Samo ne pokušavaj da se pretvaraš da ne oseæaš ništa.
Apenas não tente fingir que não está sentindo nada. É assim que se comete um erro.
Uzgled, neka ti ovo bude lekcija, ne pokušavaj da mi išta preæutiš, ja sam veoma pametan.
Por sinal, que isso sirva de lição. Não tente esconder as coisas de mim. Sou esperto demais para isso.
Kao... kao ako te bace na specijalan tretman, ne pokušavaj da se praviš hrabar.
Como... se você aproveitasse para um tratamento especial, não tente aguentar.
Ne pokušavaj da opravdaš to što si uradila tako što æeš napraviti da to izgleda kao deo nekog idealnog plana.
Não tente justificar o que fez fazendo parecer que era um super plano.
Molim te ne pokušavaj da shvatiš ko sam......Ne želim da to radiš.
Não tente adivinhar quem eu sou. Não quero que faça isso.
Ne pokušavaj da me zaustaviš i ne prati me.
Não tente me impedir e não me siga.
Molim te, ne pokušavaj da me zaustaviš.
Filho... - Por favor, não tente me impedir.
Ne pokušavaj da me prevariš da kupim nešto što ne želim.
Não tente me enganar com algo que não quero.
Molim te, ne pokušavaj da se boriš sa tigrom.
Por favor, não lute com o tigre.
Pokušavaj da držiš što veæe rastojanje izmeðu tebe i njega.
Tente colocar uma certa distância entre você e ela.
Molim te, ne pokušavaj da se svaðaš pred decom, važi?
Por favor, tentem não brigar na frente das crianças, está bem?
Ozbiljno, ne pokušavaj da zaradiš za život sa ovim.
Sério, não queira ganhar a vida fazendo isso.
Ne pokušavaj da se boriš sa mnom!
Não tente me enfrentar. Alguém no seu mundo mudou.
Samo ne šizi i ne pokušavaj da kontrolišeš situaciju.
Apenas não pire, e tente não controlar a situação, também.
Ne pokušavaj da me uhvatiš u laži, ponižavajuæe je.
Não tente me pegar numa mentira, é humilhante.
Ne pokušavaj da me zezneš, čovekovo mladunče.
Não vai se livrar de mim, filhote de humano.
Ljudi pokušavaj da naðu ljubav koju veæ poseduju i slièna sranja.
As pessoas tentam encontrar o amor que temos - e essas coisas. - Não.
Ne pokušavaj da mi skreneš pažnju.
Talvez teremos mais sorte com a próxima bomba.
Ne pokušavaj da budete ponovo zajedno.
Nao tente obter a banda de volta juntos.
Ne pokušavaj da se ubiješ ponovo.
Não tente se matar novamente, certo? Não.
Ne pokušavaj da nadmudriš ovu lujku, Lusijuse!
Não tente superar esse lunático, Lucius!
Bih! Ne pokušavaj da me sprečiš!
Me jogaria! Não tente me impedir!
Nikada ne pokušavaj da budeš bolji od nekoga, uvek uči od drugih.
Nunca tente ser melhor do que outra pessoa, sempre aprenda com os outros.
2.9113891124725s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?